Kapriolen & Lebenslust - Die Geschichte des portugiesischen Botschafters Soto Maior in Schweden 1856

Portugal und Schweden waren seit jeher wie ungleiche Brueder :
vereint und zerstritten zu gleicher Zeit.

Portugal brauchte die unvergleichlichen Schwedischen Kanonen (schiessen 4 Pfund !) und Schiesspulver und wollte Schweden unbedingt -aber vergebens-  zum Katholizismus bekehren.
Schweden brauchte Portugals Salz und Orangen und wollte unbedingt und direkt Portugals Haefen in aller Welt anlaufen koennen- was England als exclusives Vorrecht genoss und untersagte .

Das aenderte sich allerdings, als zwei Schwestern Leuchtenberg , naemlich die Amelie  (1812 - 1876) Kaiserin von Brasilien und ihre aeltere Schwester, naemlich die Josefina (1807 - 1876) , Koenigin von Schweden werden.

Politisch hat sich dadurch zwar nichts -wesentliches- geaendert.
Aber der Klatsch & Tratsch in Schweden sollte fortan durch einen Portugiesen bestimmt werden.

1856 wird der Portugiese Visconde (Vizegraf) António da Cunha Soto Maior Botschafter am schwedischen Hof in Stockholm von Koenig Oscar I. (1799 - 1859).

Die Schweden haben seine Kapriolen heute noch immer nicht vergessen !

Visconde de Soto Maior (1812 - 1894) 

Betrachten wir die portugiesisch-schwedischen Gegensaetze einmal mit den Augen einer Frau: 

Der Schwede:
Ein Mannskerl, baerenstark,  ungestuem wie ein Wikinger eben, dem Saufen mit Freund und Feind engstens zugetan, daheim ein liebevoller Hausmann, ein geschickter Heimwerker, der seine Geraetschaft und Moebel selber schnitzt und zusammenbaut (das typische praktische und formschoene Schwedendesign und last-not least die Geschaeftsidee hinter IKEA finden ihren Ursprung in dieser Eigenart).

Der Portugiese:
Ein Feudalherr von Gottes Gnaden, Herrscher ueber Voelker in aller Welt, ein Aristokrat in dessen Augen jeder Englaender ein dahergelaufener Seeraeuber ist, jeder Franzose nach Napoleon ein Prolet und Schmutzfink, Portugiese sein bedeutet ein Leben als Playboy im ureigenen Wortsinn, ein Urgestein des gepflegten Lebemannes, nur in allerfeinstem Tuch gekleidet, ein Bonvivant mit Diamanten und Edelstein behangen, keine Zeichen koerperlicher Anstrengung oder Arbeit gleich welcher Art, Connaisseur guten Weins und guten Geschmacks, ein Gourmet und Charmeur mit atlantisch portugiesischer, ruhiger galanten Eleganz und Diplomatie... mit rauchiger Taschenfaltenstimme in der Sprache der Lyriker: Portugiesich -Erzfeind Spanien redet dagegen eine polternde Sprache von Buehnen Dramaturgen-.... obendrein gilt ein Portugiese als Frauenversteher.....

Die Gegensaetze konnten groesser garnicht sein !

Man stelle sich vor:
Da hatte doch Mr. Baker, ein impertinentes Individuum der englischen Krone, vor einer allervornehmsten Dame hoechst despektierliche Bemerkungen fallengelassen und gewagt, diesen Skandal in Gegenwart von Sotomaior geschehen zu lassen.

Zuerst flogen dem Englaender portugiesische Handschuhe um die Ohren...

dann Sotomaiors Kugel !
so geschehen am 5.12.1857

Das englische Ohr war getroffen !
Nur der Diplomatenstatus schuetze die beiden vor laengerem Zwangsaufentahlt hinter Schwedischen Gardinen
Gemaelde von dem bekannten schweizer Komikzeichner in Schweden
Fritz v. Dardel (1817 - 1901)

Wo speist ein Portugiese, wenn er was auf sich haelt, noch heute ?
Selbstverstaendlich im altehrwuerdigen Gourmet Tempel
Stallmastergarden !

Nur wer die Portugiesen kennt, weiss sie im Ausland leiden !
Das Essen ist immer eine scheussliche Qual fuer sie....

Was macht unser Sotomaior ?
Na klar, er erfindet eine Speise, die fortan -und noch immer heute- nach ihm benannt ist, das beruehmte :

Diogo Pires trifft David Reubeni in Portugal
Noch immer heutzutage, und insbesondere von religioes katholischen Hitzkoepfen und Ereiferern, werden die Vaeter des modernen Israels missachtet oder missverstanden.
Zum Beispiel (und zur Abschreckung) hier: "Hauszellengemeinde"

Ein solcher Vater des politischen sowie ideellen Israels war zweifelsohne der Portugiese


Eigentlich hatte Diogo keinen Grund zur Klage.
Jung an Jahren war er bereits ein angesehener Gerichtsschreiber bei Hofe.
Jeder andere haette sich auf ein sorgenfreies Leben in der portugiesischen Verwaltungsaristokratie gefreut.

Die Zeit um 1500 in Portugal, als Diogo geboren wurde:

Das Herrscherpaar im Nachbarland Spanien hatte es im Jahr 1492 fuer besonders christlich und ehrenwert gehalten, den bedauernswerten Juden, den Gottesmoerdern, im Land endlich Begnadigung, die Integration und Anerkennung als vollwertige Mitbuerger zu schenken, oder die Ausweisung - oder den Tod.

Als Dank sozusagen fuer die eigene Heiratsvermittlung und damit Versoehnung und Einigung "Spaniens", Kredite fuer Heer, Waffen zur Vorbereitung und Durchfuehrung eines Rueckeroberungskrieges gegen die Araber, die noch "Suedspanien" beherrschten, und last not least fuer das Unternehmen "Neue Welt".

Auch "Kolumbus" war Sohn der juedischen Elite in Portugal wie auch viele andere gleichfalls -notgedrungen- getaufte, juedische Berater in spanischen Diensten.

Kolumbus´gesamtes Vorhaben war nur dank Sachverstand und Vermoegen juedischer Persoenlichkeiten moeglich.
Dennoch musste bereits er, wohlberaten, einen fremden Namen annehmen, seine juedische Herkunft verschleiern.

Tatsaechlich hiess "Kolumbus":
Salvador Fernandes Zarco
und kam aus Portugal - nicht aus Genua.

Das benachbarte Portugal nahm die aus Spanien fliehenden Juden gerne auf.

Der Adel Portugals war schon immer extrem eitel und arbeitsscheu.
Die portugiesischen Menschen lebten derweil in steinzeitaehnlichen Verhaeltnissen und geistiger Armut.

Da kamen dem jungen Koenig Manuel I. die juedischen Einwanderer in jeder Hinsicht gerade recht.

Der Seeweg nach Indien, die Entdeckung Brasiliens, die Bauwut Manuels waren indes dabei, allmaehlich die Staatsfinanzen zu ruinieren.
Und die Menschen im Land stifteten -blindlings- der Kirche ihr letztes Hab und Gut, um ein Geloebnis zu erfuellen oder fuer einen Segenspruch, sei es fuer eine Seefahrt, sei es im Sterbebett.

Die Dominikaner raubten dem Volk das Volksvermoegen mit beiden Haenden, Papst Leo X. konnte fuer seine Hurerei und Saufgelage garnicht genug bekommen, und auch Koenig Manuel I.war um seine Zukunft besorgt, um den Erhalt seiner Macht und Errungenschaften.

Als er eine spanische Thronerbin heiratete -in der vermessenen Annahme er als Koenig von Portugal konne damit das spanische Weltreich schlucken-  verlangte seine religioes irregeleitete Braut die Anordnung von Zwangstaufen fuer Juden auch in Portugal.

Eine Katastrophe fuer die Juden.
Und eine Katastrophe fuer Manuel.
Der Adel und die Dominikaner wetzten heimtueckisch sogleich die Messer, es kam zu blutigen Pogromen.
Manuel unternahm allerdings alles, um "seine" Juden zur Taufe und zum Verbleiben im Lande zu bewegen, bessergesagt:
er hinderte sie handgreiflich an der Ausreise !

In diesen Jahren wurde Diogo Pires als Kind neu-katholischer, also juedischer zwangsgetaufter Eltern, geboren.

Und als Diogo Pires waere er vermutlich auch als Katholik gestorben, waere eines Tages nicht der wundersame
mit einem Empfehlungsschreiben des Papstes bei Hofe (und wohl den Hofleuten) erschienen mit einer zuendenden Idee:

Rueckeroberung von Erez Israel von seinen osmanischen Herrschaften, die selbst erst soeben (1517)das Heilige Land von den Mamluken erobert hatten.

Diego erkannte sofort den Ruf seines Herzens.
Die fama geht, er habe sich selbst beschnitten.

Im toleranten osmanischen Reich, in Salonica und in Palestina, wollte er fortan in Ruhe und mit anderen dorthin aus Portugal und Spanien gefluechteten Juden seine Talmud Studien aufnehmen und die Kabbalah (juedische Mystik) studieren.

Diego gab sich den Namen :


Ich bin mir sicher, da es mir schluessig erscheint, dass sowohl David Reubeni, wie auch Shlomo, mitnichten den Anspruch erhoben, DER Messias oder "messianisch" zu sein, sehr wohl aber ein "Weissager" und zwar nicht im Sinne von "Hell-sehen" sondern im Sinne von:

Mit 32 Jahren wird Shlomo Molcho in Mantua in Italien von der Inquisition auf dem Scheiterhaufen verbrannt.

Er war nach Mantua gekommen, um Koenig Karl V., welcher dort zur Kur war, ungeschuetzt und unvoreingenommen einen Vorschlag zu unterbreiten und um Unterstuetzung anzufragen... 

 Gewand des Shlomo Molcho

Seine Fahne kuendet noch heute von einem alten, verlachten, beweinten, besungenen, gefuehlten, unendlich heiligem Traum.

Welchen Verbrechens hatte Diogo Pires sich eigentlich schuldig gemacht ?

"Fare il Portoghese" - Redewendung in Italien & Ungeschick der Portugiesen beim Eigenlob

Portugiesen suchen seit altersher ihren Ruhm in ihren Taten des Austeilens.
Wer gibt wird selig.
Wer schafft und Stein auf Stein setzt fuer sein eigenes Lebensglueck statt fuer Kirche und Kloester gilt als boese.

"ALA ARRIBA !" - Was wir von den Fischern aus Povoa lernen koennen

"Ala-Arriba !" (etwa: Auf und nach oben !) skandierten die zahlreichen Menschen, zumeist Familienangehoerige der Fischer, wenn nach dem Fischfang zur Nacht am fruehen Morgen die Fischerboote mit vereinten Kraeften an Land, an den Strand gezogen werden mussten.

Die Fischer in Povoa sind beruehmt (gewesen) fuer ihren Zusammenhalt und fuer ihre Ordnung untereinander.

Da sie alle weder schreiben noch lesen konnten, erfanden die Fischer eine eigne Zeichenschrift, sogenannte Sigla (deutsch: Sigel / Siglen - nicht zu verwechseln mit Siegel !)

Die Helden aus Povoa & das Schiffsunglueck der VERONESE im Jahr 1913

Der Passagierdampfer "VERONESE" , in Belfast gebaut im Jahr 1906, mit 261 Personen an Bord befand sich auf der Seereise von Liverpool nach Buenos Aires.

In Galicien, in Vigo,  hatte man einen Zwischenstop eingelegt und wollte nun gleiches tun im Hafen Leixões, in Nordportugal, der Hafen in der Naehe von Porto.

Es herrschten orkanartige Boen, das Meer ist aufgewuehlt.
Irgendetwas stimmte nicht im Maschinenraum.
Ploetzlich um 5 Uhr morgens des 16. Januar 1913, in dunkler Finsternis, bemerkt der Maschinist, dass der Maschinenraum unter Wasser steht.

Das Schiff befindet sich auf Hoehe des Strandes "Boa Nova"

Es ist ein Gebiet, wegen der zerkluefteten Felsformationen am Meeresboden, wegen Rip-Stroemungen und Sandbaenken ein auch fuer Strandgaeste (Spaziergaenger ! wegen unerwarteter Klein-Tsunamis) und Badefreunde hoechst gefaehrliches Gebiet.

Das Drama der  Seenotrettung beginnt :

Portugal

Der Schotte Kalley & ein Religionskrieg auf Madeira

Er kam aus Glasgow,  als Kind mit seinen Geschwistern von seinem Stiefvater erzogen, hatte er eigentlich den Glauben an Gott & die Welt verloren.
Als junger Arzt in einem Hospital lernte er eine Greisin kennen, welche sein Leben veraenderte.
Fortan ist er von dem Wunsch beseelt, nach China zu reisen, um dort als Arzt und Missionar des evangelischen Glaubens taetig zu werden.

Seine Ehefrau erkrankt an der Lunge und so beschliesst das Paar, des Klimas wegen nach Madeira auszuwandern.

Ein denkwuerdiger Tag fuer die Geschichte der portugiesischen Insel Madeira und seiner Bewohner.

 

Die Englaender reiben sich die Haende.
Auch sie haben es auf die Menschen von Madeira abgesehen....

Weil seit 1834 die Sklaverei abgeschafft ist und bald -nach weiteren 4 Jahren- jeder Sklave in die Freiheit zu entlassen ist, suchen die Plantagenbesitzer in Trinidad schon seit laengerem neuen billigen Ersatz fuer ihre Sklaven.
Da trifft es sich gut, dass die katholische Kirche gegen Kalley und alle Protestanten auf Madeira die Jagd eroeffnet hat.

Am 10. November 1846 hat die portugiesische Ordnungsbehoerde, die Ruhe und Eintracht wiederherstellen moechte, ihre Anhaenger versammelt.
Auf der anderen Seite der Strasse stehen etwa 4.000 Anhaenger Kalleys bereit, ihren Arzt und Pfarrer zu verteidigen.

Der Kluegere gibt nach.
Kalley und seine Anhaenger fliehen auf englischen Schiffen von Madeira nach Trinidad.
Weil die dortigen Verhaeltnisse auf den Zuckerrohr- und Kakauplantagen unertraeglich und das Klima moerderisch sind, fliehen viele weiter nach den USA....., Kalley nach Illinois
In Brasilien gruendet er die Evangelische Kirche Fluminense

Und Portugal ?

Im Jahr 2006 haben 100.000 Portugiesen ihre Heimat verlassen, weil sie gezwungen waren, Arbeit und Brot im Ausland zu finden.

Im Jahr 2007 wird der Praesident Portugals in Indien Vortraege halten und sagen, dass Inder das Land Portugal als "Plattform" (port.: "plataforma")  fuer den Zugang zu europaeischen Maerkten nutzen sollten.

Inder ? Chinesen ?
Wo die ausgebildeten, fleissigen Portugiesen die hier herrschenden byzantinischen Hierarchien unter Traenen verlassen muessen, aus einem Land, welches auch in handelsrechtlichen Fragen ebensoweit von Europa entfernt ist wie der indische Kontinent.

Weder Indien noch Portugal zaehlen zu den Signatarstaaten des sog. UN Kaufrechts (CISG)
Deutsche Handelshaeuser haben deswegen groesste Schwierigkeiten, da gegebenenfalls im  Streitfall vor deutschen Gerichten nach portugieischem bzw. indischem Recht geurteilt werden muss.
Rechtlich gesehen ist Portugal fuer Europaeische Maerkte jedenfalls gefaehrlicher unbekannter Urwald.

Sozialismus und katholische Kirche haben gruendliche Arbeit geleistet:

"Willst Du deutsche Einkaufbueros und Einkaeufer treffen, musst Du nach Indien reisen !"
Textil- und Bekleidungstechniker lassen Portugal links liegen.
Liegen weitere Anfragen aus Indien, Vietnam etc auf dem Schreibtisch, behandelt der deutsche Sachgebietsleiter die Anfrage aus Portugal zu allerletzt- wenn ueberhaupt.

Plattform Portugal..... 

----------------
Quellen:

1. The Portuguese of the West Indies  (.pt)

2. historische Zeitungsreportage    (.en)

---------------- 

portugal

Welchen Tartan, wenn ein Portugiese einen Schottenrock tragen will ?
Die Schotten in Bonn feiern am 3. Februar 2007:

DIE FACKEL (1899 -1936) - Herausgeber: Karl Kraus - ONLINE

Leseprobe:

 

 

Das AUSTRIAN ACADEMY CORPUS hat  37  Baende, 15  Ausgaben, insgesamt 22.500 Seiten online gestellt.

Leider muss man sich zuvor anmelden.

Die Suchfwortfunktion fuehrt zu lesenswerten Aufsaetzen, Kommentaren und Besprechungen.

Denkanstoesse !
Auch geniesse ich die kraftvolle Sprache ihrer Autoren!

(gefunden bei: HANDAKTE) 

1934 in Portugal: Ketzergericht in der Heeresbaeckerei

Von einem (fuer uns heute) kuriosen Vorfall allerhoechster Besorgniserregung in der Manutenção Militar (port: Heeresbaeckerei) berichtet die Postille der Kommunistischen Partei Portugals AVANTE :

Ein Autodafé (port.: AUTO DE FÉ- Handlung des Glaubens) in der Heeresbaeckerei 

Ich frage mich soeben, was haette man auch anderes anordnen sollen ?
Die Wachsamkeit eines Fahrers ist Gold wert...und sollte nicht enttaeuscht werden, sollte mit Pomp & Umstand Lob und Bedeutung verliehen bekommen.

Von Menschenfuehrung verstanden sie was die Offiziere der Heeresbaeckerei.

Wie wuerde man heutzutage verfahren, wenn Mehlstaub mit Anthrax - Pulver verwechselt wird ?
Laecheln ?

Gegen die Briten marschieren, marschieren ! Portugal und das Ultimatum Englands 1890

Seit 15 Tagen ist der 25 jaehrige Dom Carlos (1863 - 1908) Koenig von Portugal.
Er ist zwar jung und unerfahren, aber er spricht Sprachen, hat das Ausland bereist...

Die Republikaner in Portugal -die sich ihre Kenntnisse nur aus Buechern angelesen haben- wissen derweil alles besser.
Portugal, in ihren Augen, ist ein Weltreich von  Gottes Gnaden und  ein Heiligtum....

Portugal besitzt ein Kolonialreich.
Eigentlich ist es keines, denn "kolonisieren" bedeutet, dass Bauern oder Gewerbetreibende irgendetwas "beackern & anpflanzen".
Genau das aber ist den Portugiesen selbst daheim zu beschwerlich.

Die Landwirtschaft befindet sich noch immer auf dem Niveau der keltischen Ureinwohner, weil die Kirche Forschung, Fleiss und Kapitalansammlung verbietet und verhindert hat.
Ausserdem macht das Fehlen eines Geldumlaufs jegliche Arbeitsteilung unmoeglich, man tauscht wie zur Steinzeit, wer keinen Garten hat leidet Hunger.

Forstverwaltung gibt es keine, obwohl die (unterschiedlichen) Eichen  ihrer Eicheln wegen zur Schweinezucht allenthalben hochnotwendig sind und man in Portugal jahrhundertelang diese Baeume massenweise gefaellt hatte, weil die Koenige ja ihre Schiffsflotten bauen mussten.

Ausserdem besitzt Portugal keine Energiequellen wie England und ohne Kohle kann man keine Industrialisierung betreiben und keine Kriege fuehren.

Die Republikaner stoert die tatsaechliche Wirklichkeit wenig.
Die Republikaner in Portugal sind Schwaermer und eingebildete  Ruhmeshelden.

Die Staaten Europas haben -listenreich- besschlossen, dass wer seine Kolonien nicht tatsaechlich bewohnt und beackert -dabei dachten England, Frankreich und vorallem Bismarck an Portugal- der darf sich nicht als Inhaber oder Schutzmacht aufspielen.

Schnell schickt Portugal ein paar Maenner in das Hinterland seiner Kolonien, um von dort wie Erstentdecker fuer alle Welt sichtbar die portugiesische Praesenz (und Besitzanspruch) zu zeigen bzw. anzuzeigen.

Der Gedanke liegt nahe, die beiden Kolonien Angola und Mozambique zu verbinden:

"Koeniglicher Papagei, sag mir, was ist los ?"
- "Es ist der Koenig D. Simon, der grad zur Jagd geht."
und, ein wenig spaeter:
"Koeniglicher Papagei, sag mir, was ist los ?"
es ist irgendjemand, der zur Jagd ging
nach dem Jaeger D. Simon"

Angespielt wird hier auf die Jagdleidenschaft des uebrigens auch an Natur und Naturwissenschaften sehr interessierten Koenigs D. Manuel.
Subtil wird der Wunsch nach einem Koenigsmord zum Ausdruck gebracht- ihn, den Koenig, und seinen aeltesten Sohn werden sie aber dennoch bald erschiessen.

Subtil klingt allerdings folgender Ruf schon nicht mehr:

Portugal, o velho herói magnífico, não lhe pode enterrar a espada gloriosa nas profundezas do estômago, nem pode descarregar-lhe no arcado peito uma das sua espingardas honestas

Portugal, Du grossartiger Held aus alter Zeit,
sollst ihm nicht vergraben dein Ruhmesschwert
in die Tiefen des Magens,
sollst nicht herausziehen aus seiner buckeligen Brust
eine deiner Ehrenschwerter

In ihrem Groessenwahn dichten und komponieren die Portugiesen ihre -noch heute gueltige- Nationalhymne

Heróis do mar, nobre povo,
Nação valente e Imortal,
Levantai hoje de novo
O esplendor de Portugal

Helden des Meeres, edles Volk
Nation erhaben und unsterblich
Erhebe heute von neuem
Den Ruhmesglanz von Portugal