Make your own free website on Tripod.com
Gedanken ueber Sinn und Zweck der Menschlichkeit
« July 2007 »
S M T W T F S
1 2 3 4 5 6 7
8 9 10 11 12 13 14
15 16 17 18 19 20 21
22 23 24 25 26 27 28
29 30 31
You are not logged in. Log in
Entries by Topic
All topics  «
Blog Tools
Edit your Blog
Build a Blog
RSS Feed
View Profile
Friday, 6 July 2007
Nationaldichter der Portugiesen, Luis de Camoes, nennt die Deutschen eine Rindvieh Herde

Klartext , das meint er:
Die Deutschen sind doof wie Ochsen
statt gegen die Türken zu kämpfen
bekriegen sie sich untereinander

Luiz Vaz de Camões (1524 - 1573


Der Nationaldichter Portugals, der als hungernder Bettler starb, hat seinen Landsleuten versucht einzureden, daß nur Portugiesen die braven, treuen, ruhmreichen, vorbildlichen Kinder Gottes sind.
Franzosen, Engländer alles nur verlogener Abschaum
Über die Deutschen sagt er folgendes und erinnert an die Deutschen Bauernkriege (ab 1524) sowie an die Türkenkriege, insbesondere an die Schlacht von Mohács (1526) 

Lesen wir was Camões zu sagen hat

Lusidas
VII. Gesang (Canto VII)

Vede-los Alemães, soberbo gado,
Que por tão largos campos se apascenta,
Do sucessor de Pedro, rebelado,
Novo pastor, e nova seita inventa:
Vede-lo em feias guerras ocupado,
Que ainda com o cego error se não contenta,
Não contra o soberbíssimo Otomano,
Mas por sair do jugo soberano.

Seht Euch die Deutschen an, eingebildete Rindviecher Herde,
Die auf solch weiten Weiden sich satt grast
Dem Nachfolger Petri, rebellisch,
Neuen Hirten, und eine neue Sekte erfindet:
Seht die Herde mit häßlichen Kriegen beschäftigt,
Die sogar mit dem blindem Irrtum sich nicht zufrieden gibt,
Nicht gegen die am allermeisten eingebildeten Türken
sondern um dem Gespann ihres Herrn zu entweichen.

-Quelle-

Camões war auf dem rechten Auge blind.
Es wäre schön, wenn die Dinge so einfach lägen......

Nur die Portugiesen haben Dank Camões seither leider einen unauslöschlichen Komplex.

Posted by Ralf at 2:31 PM BST
Updated: Friday, 6 July 2007 9:07 PM BST
Post Comment | Permalink
Thursday, 5 July 2007
Portugal im paepstlichen Wuergegriff (Interdikt) - Koenig Dinis endet Streit mit Bischof von Porto (1282)

Man könnte die Zeit den "Portugiesischen Frühling" nennen:

Portugals König wollte sich -wie die Tschechen vom Großen kommunistischen Bruder - vom Joch des Heiligen päpstlichen Vaters befreien.

Das haben aber große Brüder nicht gern:
Erst müssen sie bei den Verteibungen, Raub und Totschlag (Sudetendeutsche/Araber) das eigene Leben risikieren.......
und dann plötzlich wollen die Kleinen Gernegroß keinen Tribut mehr zahlen.

Kaum hatte König Alfons III. (1210 - 1279) ganz Portugal von den Arabern"zurück"-erobert und Frieden mit den Alteigentümern Nordportugals (Kastilien) geschlossen, wollte er doch tatsächlich frechgeworden selber Herr im Hause sein !

Man kann die Wut der Russen bzw. des Papstes verstehen...mal als Russe oder Papst gedacht !

Unvorstellbar heute:
In Portugal schweigen die Glocken und gähnende stille Leere in den Kirchen....nur moscas (Fliegen) überall....Interdikt  !

Als Thronerbe Dinis (1261 - 1325)  seine Herrschaft antritt, ist guter Rat teuer. Es muß so schnell wie möglich ein Ausgleich, ein Einvernehmen mit der Kirche und den Kirchenleuten her.

Beispiel:
Porto (Machtbereich: Bischof)
vs.
Gaia
(Machtbereich: König)

Problem:
Beide Haefen des Flusses Douro liegen sich gegenueber
wem stehen die Hafenzölle zu ?

Vertrag vom 28.4.1282

(Mit meinen Worten)

Wie vom Bischof Dominus Vicente Mendes (1261 - 1296)
Herrscher in und über Porto gefordert wird die von König Alfons III. rechtswidrig, den damaligen Bischof Dominus Julião benachteiligend und gegen die Tradition aufgewungene Regelung einer hälftigen Teilung der Hafenzölle für Warenladungen der am Kai der Stadt Porto ankernden Schiffe, jedoch einer alleinigen Vereinnahmung der Zölle vonseiten des Königs für alle Waren, die in am Kai des Kastells Gaya (heute: V.N. Gaia) angelegten Schiffen gelöscht werden, aufgehoben.
Von nun an gilt die Regelung, daß egal wo ein Schiff anlegt, der Bischof immer 2/3 und der König 1/3 der Hafenzölle erhält.
Hafenzölle werden auf Waren erhoben, die zum Verkauf bestimmt sind.

Inhaber von Sonderrechten (vergleichbar mit Privilegien von Funktionären in kommunistischen Staaten-Anm.), namentlich die nach dem Couto -Recht Immunität besitzen, müssen keine Abgaben leisten.

Für alle Waren, die auf dem Landweg nach Porto oder Gaia gelangen, gilt die bestehende Regelung einer hälftigen Aufteilung der Stadtzölle, egal ob zum Verkauf bestimmt oder nur zum Transit.

Es wird den Bewohnern von Porto ausdrücklich verboten,

trigo ou outro grão
(Weizen oder anderes Korn)

auf dem Land der Terra de Santa Maria (?) einzukaufen, damit die Bauern das Getreide in die Stadt bringen.

Es wird den Bewohnern von Gaia ausdruecklich verboten

pão
(Brot)

von auswaertigen Baeckern zu verkaufen.
 
...
Da denkt man, so als Koenig hatte man ein schoenes Leben, und erfaehrt zufaellig, dass ein Koenig echt Stress hatte....

________

Quelle:
Centro de documentação

( Erstaunlich und nachahmenswert, was sich Portugals Archivare leisten !)
 

Posted by Ralf at 2:07 PM BST
Updated: Thursday, 5 July 2007 2:46 PM BST
Post Comment | Permalink
Die Namen der bekanntesten juedischen Pioniere in Nordamerika, die aus Portugal kamen
 
Portuguese Sephardim
Pioneers in America
 
SOURCES
They Led the Way, The Creators of Jewish America, Harry A. Ezratty

First Facts in American Jewish History, Tina Levitan
The Jews in Early American, Sandra Cummings Malamed
Jews on the Frontier, Rabbi I. Harold Sharfman
 
 
obrigado mplopes  

Posted by Ralf at 8:41 AM BST
Post Comment | Permalink
Wednesday, 4 July 2007
Portugals Erben in Goa (Indien) und ihre Sprache (Konkani)

Es gibt eine Million von ihnen.
Sie haben das höchste Pro-Kopf Einkommen ganz Indiens.
Ihr (Volksgruppen-) Vertreter heißt Churchill Alemão (Deutscher Churchill)

Die katholischen Nachfahren der Portugiesen
in Goa

 
Livia D´Silva
besingt die Liebe zur Sprache
Kongani
 
Goa ist stolz auf seine Vergangenheit
als Teil Portugals
jedenfalls gibt es keine Stadt in Portugal,
die Vasco-da-Gama heisst (siehe videolink Liste)
 
so lebte es sich als Dekan aus Braga (Nordportugal)
Palacio do Deão
 
Videolink Liste 
 
Goa Net (Seite der Unabhaengigkeits Befuerworter)
 
A Vida em Deli (Blog eines portugiesischen Journalisten in Indien) 
 
Weitere Beiträge über Portugiesen in Goa
 
Berühmte Persönlichkeiten
aus
Portugal -Goa
 
 
Galeria de Goeses Ilustres:
José António Ismael Gracias (1857-1919)
4/5/2007  
 
Galeria de Goeses Ilustres:
Paulino Dias (1874-1919)
17/4/2007  
 
Galeria de Goeses Ilustres:
Abade Faria (1756-1819)
18/12/2006  
 
Galeria de Goeses Ilustres:
Bernardino João Salvador Gracias (1889-1966)
13/8/2006  
 
Galeria de Goeses Ilustres:
João Carvalho (Johnson; 1913-1996)
4/4/2006  
 
Galeria de Goeses Ilustres:
Constâncio Roque Monteiro (1907-1980)
30/9/2005  
 
Galeria de Goeses Ilustres:
Dada Vaidyá (1859-1947)
12/11/2004  
 
Galeria de Goeses Ilustres:
Shenoi Goembab (1877-1946)
2/10/2004  
 
Galeria de Goeses Ilustres:
Joaquim João Roque Correia Afonso (1859-1937)
1/7/2004  
 
Galeria de Goeses Ilustres:
Acharya Dharmananda Kosambi (1876-1947)
15/5/2004  
 
Galeria de Goeses Ilustres:
Silva Teles (1860-1930)
27/2/2004  
 
Galeria de Goeses Ilustres:
Propércia Correia Afonso (1882-1944)
2/1/2004  
 
Galeria de Goeses Ilustres:
António Bernardo Bragança Pereira (1883-1955)
22/11/2003  
 
Galeria de Goeses Ilustres:
António Caetano Pacheco (1800-1850)
19/9/2003  
 
Galeria de Goeses Ilustres:
Maestro António de Figueiredo 1903-1981 (1)
16/8/2003  
 
Galeria de Goeses Ilustres:
Maestro António de Figueiredo 1903-1981 (2)
16/8/2003  
 
Galeria de Goeses Ilustres:
Mariano Gracias (1871-1931)
30/6/2003  
 
Galeria de Goeses Ilustres:
Panduronga Pissurlencar (1894-1969)
20/5/2003  
 
Galeria de Goeses Ilustres:
Monsenhor Rodolfo Dalgado (1855-1922)
23/4/2003  
 
Galeria de Goeses Ilustres:
Gama Pinto (1853-1945)
21/3/2003  
 

Posted by Ralf at 5:00 PM BST
Updated: Wednesday, 4 July 2007 6:08 PM BST
Post Comment | Permalink
Portugiesen geben den beiden Laendern Go-Joseon & Hanguk einen (neuen) Namen: Korea
Yenal, Yenal....(es war einmal)
ein Land, das keiner kannte.

Koreaner
in Trauerkleidung
 

Mutter mit Kind
in ihrem Haus in Korea

-Quelle: Ewa A Tale Of Kora-



Bis portugiesische Priester kamen, aus Richtung China:

Aber welchen Namen hatte dieses Land ?

-Quelle-

 

Ob das heute noch irgendjemanden interessiert ?
Vielleicht.
Denn man kann sich an Hand dieses Beispiels vortrefflich seine Gedanken machen, welche Zauberkräfte wohl die Portugiesen damals befähigt haben, Hochleistungen zu vollbringen, die Welt und vorallem die Herzen von vielen Ungläubigen zu erobern.

Die selben Portugiesen, die heute um europäische Trinkgelder und  europäische Hilfsspenden betteln.
Und in China um Investitionen......

Alles, was in Portugal mit Weltruhm und historischer Bedeutung funktioniert, ....das geschah/geschieht unter diktatorischer Führung:

Christusorden (Seefahrt), Jesuiten (Weltreich) Pombal & Salazar (Wirtschaftswunder & Wissenschaft), Belmiro Azevedo (newcomer- Handels- & Industrieimperium), Opus Dei (Bankerschmiede), Balsemão (Medienkaiser),  Pinto da Costa (Fußballpapst), Mourinho (Fußballtrainer), Figo und Ronaldo (Fußballgötter)...usw.


Posted by Ralf at 1:00 PM BST
Updated: Wednesday, 4 July 2007 2:43 PM BST
Post Comment | Permalink
Historische Fotos aus Portugal: Der Beruf des Faekaliensammlers (homen da pipa)
In Portugal herrschten seit Verschwinden der Römer und dann wieder nach ruhmreicher Vertreibung der arabischen Ingenieure unvorstellbar grauenvolle hygienische Zustände.

Nicht in den Häusern der Reichen.....denn diese waren an ewig reichlich sprudelnden Quellen gebaut.

Aber in den Gassen (travessa) der Landbevölkerung....in den engen verschlungenen Nebenstraßen (ruela) der Städte.

So wars im Algarve
 
Der Fäkalienssammler bei der Arbeit 

Carroça da Pipa
(Karren mit dem Faß)
 
Liebevoll Carroça da Caca (Kackekarren) genannt 
 
In Olhão (Algarve) im Einsatz seit ewigen Zeiten
bis 1931 - da wurde ein Kanal gebaut.

Der Fäkalienwagen war bis Ende der 70er Jahre
noch als Müllabfuhr Karren im Einsatz
 
Anmerkung:
Die Hafenstadt Olhão war stets von ungeheurer strategischer Bedeutung.
Wie der Name Olhão (Riesenauge -gemeint ist Grosse Wasserquelle) sagt, war die reich sprudelnde Wasserquelle für die Schiffahrt als Tankstelle ihrer Proviantfässer berühmt.
 
Und das Herstellen von Seife war ein Staatsmonopol und die (billige) Herstellung verboten.

Erst Pombal wird die Herstellung von Seife freigeben, und macht sich einmal mehr bei den Adligen und Monopolinhabern verhaßt.

Einem deutschen Feldherr in englischen Diensten, Graf Lippe, war nämlich während des Siebenjährigen Krieges aufgefallen, dass die portugiesischen Soldaten unerträglich und entsetzlich stanken.......
 
Man weiß nicht, ob man lachen oder weinen soll. 
 
__________
 
Quelle:
Museu Fotografico de Olhao

Posted by Ralf at 9:41 AM BST
Post Comment | Permalink
Tuesday, 3 July 2007
"Ralfs Suchmaschine" aus Blogs, Blogrolls & Links von mir auserlesener Autoren

Meine personalisierte Google-Suchmaschine erfaßt: 

Etwa 33 Blogs von mir regelmäßig besuchter Autoren.
Sämtliche sites, zu welchen diese Autoren in ihren jeweiligen Blogs verlinken.
Sprachen: Englisch, Portugiesisch, Deutsch

Test:

"Ralfs Suchmaschine"
(homepage)

 


  Google Custom Search

Posted by Ralf at 6:56 PM BST
Updated: Tuesday, 3 July 2007 10:07 PM BST
Post Comment | Permalink
Monday, 2 July 2007
Die Jesuiten gruenden in Coimbra ihre Privatschule der "11.000 Jungfrauen" (1542)
Am 15.8.1534, an Mariae Himmelfahrt, in Paris in der Kapelle Notre Damme auf dem Montmartre versammelten sich, um ein Gelübde abzulegen, sieben tapfere Freunde:
Inácio de Loyola (Ignatius), Francisco Xavier (Franz Xaver), Simão Rodrigues (Simon), Pedro Fabro (Peter), Diogo Laínez, Alfonso Salmerón und Nicolas Bobadilha
Wie wir sehen, waren alle Spanier außer einer:

ein Student aus Portugal

Simao Rodrigues

Seit seinem 16. Lebensjahr lebt Simao in Paris in dem portugiesischen Internat Santa Barbara (Colegio Portugues de Santa Barbara) und studiert emsig und fleißig.

Der Eifer und die Intelligenz des jungen Portugiesen, der nebenher auch auf der Schule Montaigu büffelt,  fällt sogar dem Leiter des Internats auf, dem Portugiesen Diogo de Gouveia, Onkel von Andre (1500 - 1548).
 

Was die sieben Freunde sich vorgenommen hatten, war nichts weniger als:

Nach Studienabschluß im Heiligen Land
die Ungläubigen bekehren.
 
Doch Papst Paul III. (1468 - 1549), der grad dabei ist, selber einen Kreuzzug ins Heilige Land zu planen erklärt seinem 45 jährigen Verehrer aus dem Baskenland, dem Ignatius, daß dieses Vorhaben momentan keinen Sinn macht und er besser die Christen bekehren solle.

In Portugal herrscht zu dieser Zeit ein König, der mir wirklich leid tut.
Wie muß sich ein junger Mann von 19 Jahren fühlen, dem sein geiler 49jähriger Vater, -es sind erst drei Jahre her-  die bildhübsche jungfräuliche zarte 20 Jahre junge Braut aus Österreich, die Eleonore,  kurz vor der Hochzeit wegschnappt, entjungfert, selber heiratet und zu den 11 Kindern, die er schon gezeugt hat, noch zwei weitere in die Welt setzt?
Schize !
 
D. Manuel I. (1469 - 1521), den sie den Glücklichen nennen, ihn sollte man -in Anbetracht der Katastrophe, die sein Größenwahn den Juden in Portugal bedeutet- und wegen seiner respektlosen Haltung gegenüber dem eigenen Sohn und Thronfolger, Johann bzw. João III (1469 - 1521)  besser das "geile Schwein" nennen !

Nur eines der beiden Kinder, eine Tochter seines Vaters mit der jungen Österreicherin, überlebt und sie wird Nonne......
Johann, der zum Trost die Schwester seiner vormaligen Braut ehelicht, war ein kunstsinniger eigentlich feinfuehliger Mann, aber muß wegen seines Vaters krank vor Mißtrauen, Enttäuschung und voller Menschenhaß geworden und zeitlebens geblieben sein......und ich kann ihn gut verstehen.

Diogo de Gouveia, der Professor in Paris, erkennt was in seinem König vorsich geht, und wonach ihm der Sinn steht, und wie der Papst die Gunst der Stunde nutzen könnte:

Diogo flüstert dem Papst ins Ohr, er könne jetzt leicht und sogar willkommen, in Portugal eine als Missionare getarnte päpstliche Elitetruppe gegen Häretiker aller Art, Lutheraner, Calvenisten und sogar die Wilden in aller Welt  rekrutieren, ausbilden, trainieren und von Portugal aus bis ans Ende Welt (z.B. Indien, Japan und China) mit geheimen Missionsaufträgen versenden.
Und die besten der Besten für diese Aufgabe seien die 7 Freunde von Montmartre.

Der Papst schickt sofort zwei Mitglieder dieser neuen Elitetruppe, welche sich schelmenhaft und clever zugleich und ungehörig anmaßend -genetivus objectivus !-  eine Sozietät mit Jesus (Societas Jesu) nennen statt -und eben bewusst nicht-.... bloss ein: Orden des Jesus (Ordo Jesu) sein wollen.... er schickt die beiden -zum Erstaunen und Entsetzen aller- als seine päpstlichen Emissäre nach Trient aufs Konzil (1545-63).
Zwei andere schickt er sofort nach Portugal.

Der eine ist der Portugiese Rodrigues.
Der andere: 

 
Ölgemälde des portugiesischen Malers:
Manuel Henriques (1593 - 1653)

Einschub:
Der Maler gibt uns hier eine erstaunliche Botschaft:
Sehen wir auf das riesig gemalte auffallend deutliche Handzeichen !
Es soll ohne Zweifel eine Anspielung sein, eine Persiflage des segenden Handzeichens der Kohanim
Ein Affront gegen Juden und jüdische Religiosität mit der einen Hand, der Griff nach der Sonne Asiens mit der anderen.
Besser könnte man das Programm der Jesuiten nicht malen !
Einschub Ende.

Johann III. kann jetzt richtig in Machtgeluesten schwelgen und  durchstarten !
Als erstes darf die Inquisition -seit 1536- in Portugal beginnen zu wüten, morden, Angst Und Schrecken zu verbreiten.
Als zweites dürfen die  Jesuiten in Portugal ihre weltweit erste Niederlassung einweihen.
Man wird Joao III. zum Dank o piedoso (den Frommen) nennen.

15.1.1542 

In Lissabon, in der Mouraria (Araberviertel)
erstes Clubhaus der Jesuiten
ab 1553, als Jesuiten die erste kostenlose Schule eröffnen,
im (großen) Colegio Santo Antão
Coleginho (das Kleine Versammlungshäuschen) der Jesuiten
genannt.
 
hier wurden die Missionen der Jesuiten geplant
von hier zogen die Jesuiten in alle Welt
-Quelle-


Und bereits am 2. Juli 1542 feiern die Jesuiten ihren größten Erfolg in Portugal, der Papst kann endlich aufatmen, endlich hat sein Weltherrschaftsanspruch das wichtigste, was Herrscher brauchen, eine eigene Schule für die Knabenlese -nach muslimischen Vorbild !-

  Papstpolitische Erziehungsanstalt
(von mir auch Papola genannt)
in Coimbra/Portugal

(Kolleg der 11.000 Jungfrauen) 

links im Bild das Jungfrauen-Kolleg
rechts die Jesuiten Akademie für "Kunst"
sowie die Wohnungen der Novizen

heute:
Sé Nova de Coimbra
(Neuer Dom von Coimbra

Wer ein gebürtiger Kölner ist,
weiß jetzt selbstverstaendlich ,
wie die 10.999 Jungfrauen
starben...
gemeinsam mit der
Heiligen Ursula ,einem beinahe echt kölsche Mädsche

Seit dieser Zeit fischen die Jesuiten die besten und begabtesten Söhne Portugals ab.
Portugal wird ein Land von -ungelernten- (Hilfs-)Handwerkern.

Martin Luther kocht vor Wut
(in seinem Judenhaß allerdings selber nicht ganz bei Trost...)

Hier zeigt der Papst mit der Tat frei
Dass er Gottes und der Menschen Feind ist
Was Gott schafft und will geehrt haben
tritt der heiligste Mann mit Fuessen

Martin Luther 1545
-Quelle-

 
Koenigin Elisabeth I. von England rettet Englands Zukunft gerade noch rechtzeitig:
Am 3.7.1580 werden die Jesuiten in England verboten.

Pombal (1699- 1782) wird versuchen, das Steuer herumzureißen......bessergesagt, das Ruder des Staatswohls aus den Haenden der Jesuiten zu reissen.......
Doch es ist bereits zu spät.
Die von Pombal ins Land erbetenen Juden und Protestanten, um in Portugal und in den Kolonien etwas zu unternehmen, das Wohlstand für alle Portugiesen zur Folge hat......und die Jesuiten, egal welcher Nationalitaet, welche Portugal verlassen mussten.........
Sie alle -jeder in entgegengesetzte Richtung- werden von Adel und Kirche schließlich erfolgreich wieder rückgängig gemacht.

Die Portugiesen, das Volk, die Menschen... bleiben ohne Schulausbildung, lernen weder lesen noch schreiben und vorallem lernen sie niemals das Lernen selbst, keine Eigenverantwortung, keine Eigeninitiative, kein staatsbuergerliches Pflichtbewusstsein, keine Kritikfaehigkeit.
Disziplin in oeffentlichen Schulen ist noch heute das mit Abstand bei Schuelern und Lehrern (!) am meisten verhassteste Wort bzw. System.......

Die begabten Jungen müssen/dürfen von klein auf in die Jesujugend (Katechese), und später in die in Portugal zahlreichen Papstpolitsche Erziehungsanstalten....

Die ganze unglaubliche (Erfolgs-)Geschichte der Jesuiten kann man bei Edmond Paris nachlesen
 
________________
 
Quellen:
1.  Jesuiten (.fr)

2. Companhia Jesu

3. Historia do Noviciado 

4. Beispiele beruehmter portugiesischer Jesuiten und ihre erstaunlichen Leistungen


Posted by Ralf at 12:33 PM BST
Updated: Tuesday, 3 July 2007 7:24 AM BST
Post Comment | Permalink
Jules Aarons (Photograph) "Zwei portugiesische Maenner auf einer Hochzeit"
Ein Schnappschuß
auf einem
Casamento
(Verhäuslichung)

- von wegen Hoch-Zeit- 

Two Portuguese Men at a Wedding, 1964,
silver gelatin print, 10" x 13" (paper size)
 
- DeCordova Museum-
 
Die Aufnahme verdanken wir

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
Jules Aarons 
 
Mann, hatten die beiden Portugiesen Glück ! 

Posted by Ralf at 8:05 AM BST
Post Comment | Permalink
Sunday, 1 July 2007
Todesstrafe, Hypotheken- & Scheidungsrecht in Portugal. Der Codigo Seabra tritt in Kraft (1867)
Geboren hat ihn seine Mutter in einer Schiffskajüte irgendwo im Atlantik vor den Kapverdischen Inseln, weil seine Eltern soeben im Gefolge der portugiesischen Königsfamilie vor den napoleonischen Truppen nach Brasilien fliehen.....

Er wurde später Jurist und (deshalb ?) Freimaurer und ein großer Bewunderer der Gesetzgebung Napoleons !

Antonio Luis de Seabra (1798 - 1895)

 

Unter seiner Federführung tritt heute in Kraft:
1.7.1867

 Codigo Civil Portugues
(Bürgerliches Gesetzbuch Portugals)
gennant nach seinem Autor:
Codigo Seabra

das Gesetzbuch gilt von
1867 - 1967 in Portugal
1867 - 1990 in Goa/Indien

 
Abschaffung der Todestrafe:
Die Todestrafe für politische Vergehen war in Portugal bereits von Königin Maria II. am  5.7.1852 abgeschafft worden
Der Codigo Seabra hebt die Todesstrafe nunmehr zusaetzlich auf für sämtliche bürgerlichen Verbrechen mit Ausnahme bei Hochverrat in Kriegszeiten.
1911 (ein Jahr nach Ausrufung der Republik) wird die Todesstrafe auch für Soldaten in Kriegszeiten aufgehoben.
1917 (Eintriit Portugals in den 1. Weltkrieg) Wiedereinführung der Todesstrafe für Soldaten.
1976 (Zwei Jahre nach der "Nelkenrevolution") Wiederabschaffung der Todesstrafe......

Hypothekenrecht:
Welch ein Grauen in Portugal noch heute.......
Wer nicht weiß, was die Gemarkungen im für landwirtschaftliche Flächen und Gebäude (artigos rusticos) im Grundbuch vor 1991 bedeuten.....ist aufgeschmissen.
Die Regierung hat sämtliche Register weggeschmissen.
Wer sich nicht rechtzeitig meldete und seine alten Rechte beanspruchte (und umscheiben liess) guckt in die Röhre.....

Das Grundbuchrecht seit 1.7.1868 sollte eigentlich die Rechtslage der Eigentumsfrage und den Bestand von Hypotheken rechtlich nachprüfbar festschreiben.
Und zur Besteuerung herangezogen werden könnnen.
Die Hypothekensicherung wurde in Portugal zuvor nach kanonischem und römischem Recht gehandhabt.
Zu den vorgesehenen Veraenderungen sollte es nicht kommen.
Das Grundbuch enthielt nur -und auch heute noch, wenngleich aktuell das Grundbuch mit dem deutschen ansonsten vergleichbar ist - Angaben zu den "Confrontações", das sind die Namen (bloß Namen !)  aller angrenzenden Nachbarn...ansonsten hatten die Eintragungen keine Bedeutung bzw. Rechtsfolgen.

Etwa 50 % der Grundflaeche Portugals ist noch immer nicht eindeutig geklaert und ewiger unloesbarer Zankapfel zwischen Familien, Doerfern, Gemeinden und Behoerden.....und verwahrlost.
Kurios:
Es gibt keine "Zinsen" im Katholizismus und kein Wort für "Zinsen" in der portugiesischen Sprache.
Die Portugiesen lösten das Problem elegant:
Ein zweites abstraktes Schuldversprechen enthielt einen "Schwur" !
Deshalb nennt man in Portugal Zinsen wörtlich juros (Schwüre)
Die Portugiesen sind -wie jedermann gern waere- obstinate Schelme.
Die genaue Erfassung ihres Grundeigentums ist ihnen zutiefst suspekt.
Ein Notar hat mithin keinerlei Verpflichtung, die Grundbücher berichtigt zu halten....dafür ist der Bürger selber verantwortlich !

Ein Notar beglaubigt nur....und es ist ein Jammer, bei Notarsverträgen die hilflosen Bürger zu beobachten und fluchen zu hoeren.!
Es fehlt garantiert immer...noch ein Originaldokument......
Und bei Aemtern steht man mindestens 5 Stunden in einer Schlange.

Die weitsichtigen Reformen, die beinahe heute in 1867 zum Nutzen aller und für den Fortschritt Portugals das Rechtssystem veraendern sollen....wurden kurze Zeit spaeter am 1. Januar 1868 durch die Anhaenger der Janeirinha ( Januar´chen Protestbewegung) von den spitzbübischen Schelmen in der Regierung, die sich scheinheilig Partido Reformista (Reformierer Partei) nennen unschädlich gemacht.

So endet die Regenaração (Wiederherstellung) Portugals unter Seaba.
 
Einige nennenswerte und kuriose Bestimmungen wurden allerdings nicht veraendert und blieben gueltig: 
 
Eherecht im Codigo Seabra:
 
  1. Eine Frau schuldet ihrem Mann Gehorsam
  2. Eine Frau muß ihren Mann nach überall hin begleiten, ausgenommen ins Ausland.
  3. Eine verheiratete Frau muß im Haus ihres Mannes wohnen.
  4. Ein Mannhat über das Vermögen der Frau freie Verfügungsgewalt
  5. Eine Frau darf ohne Zustimmung ihres Mannes keine Vermögenswerte erwerben, verleihen, beleihen oder Verpflichtungen eingehen, Geschriebenes veröffentlichen oder Klage erheben (apresentar-se em juizo)
  6. Eine Frau, die einen Auslaender heiratet verliert automatisch die portugiesische Staatsangehörigkeit und Verfügungsgewalt über ihr Vermögen.
 
Portugiesisches Scheidungsrecht
 
Eine Portugiesin kann
die Scheidung von ihrem Mann beantragen....wenn:

"adultério do marido com escândalo público
ou completo desamparo da mulher
ou concubina teúda e manteúda no domicílio conjugal",
 
Ehebruch des Mannes,
wenn es einen öffentlichen Skandal verursacht
wenn die Ehefrau wegen des Ehebruchs total hilfsbedürftig wird
oder die Geliebte inmitten der Ehegemeinschaft lebt und unterhalten wird


Ein Portugiese kann
die Scheidung von seiner Frau beantragen....wenn

adulterio da mulher
(Ehebruch der Frau)
 
Freiwillige Scheidung bei beiderseitigem Einverstçndnis wird es erst ab dem 3. November 1910 geben..... 
 
Das waren noch Zeiten........

_____________
 
Quelle:
Os movimentos femininos


Posted by Ralf at 11:43 AM BST
Updated: Sunday, 1 July 2007 2:43 PM BST
Post Comment | Permalink

Newer | Latest | Older