Koenig Luis I. (1830 - 1922) war beliebt bei seinen portugiesischen Untertanen.
Man nannte ihn den "Volksnahen" (O Popular) und Dichter Eça de Queiros nannte ihn sogar "den Guten" (O Bom).
Koenig Luis (deutsch: Ludwig I. von Portugal) hatte grosses Interesse an den modernen Wissenschaften, insbesondere an der Ozeanographie.
So nimmt es nicht wunder, dass Koenig Luis einen namhaften englischen Wissenschaftler namens William Carruthers (1830 - 1922) in seine Dienste nahm, mit dem Auftrag, in den portugieischen Kolonien die Flora zu erkunden.
Zugegeben, in England bluehte ein anderer Geist.
England, das Land der Saengervereine, Wanderfreunde und Naturbetrachter.
Ein Englaender hat seinen spleen.
Ein Portugiese seine saudade.
Aber Recht muss Recht bleiben....
Mr. William Carruthers war ein Angestellter des portugiesischen Koenigs.
Als Angestellter war er verpflichtet, seine Funde und Sammlung dem Koenig abzuliefern.
Als er von seiner Forschungsreise zurueckgekommen in Lissabon eintraf, bat er darum, saemtliche seiner Funde von den Fachleuten im Royal Botanic Garden (Kew Gardens) in England auf die beste Haltbarkeitsmachung hin untersuchen zu lassen.
Da Koenig Louís eben herzensgut und wohl sehr vertrauensselig war, dachte er, wo er selber doch Sohn eines "kunstsinnigen" Deutschen aus dem Hause Sachsen-Gotha und Coburg sei, waere es sogar naheliegend, die Dienste und Kenntnisse der Botaniker von Kew Gardens in Anspruch zu nehmen.
War es doch seine Tante Prinzessin Augusta (1719 - 1792), gewesen, welche einst diesem Lustgarten entscheidende Impulse gegeben hatte.
Und Mr. Carruthers war wohl ein echter englischer Gentleman mit feinen Manieren und vornehmen Idioms in seiner Sprache.
Was keiner weiss:
Dieser Gernegross von Englaender, Leiter der botanischen Abteilung des British Museums, Mitglied der erlauchten Royal Society, Namensgeber der Pflanzengattung Carruthersia war kurzum ein Kleinkrimineller, denn "seine" Sammlung hat er dem rechtmaessigen Eigentuemer, eben unserem portugiesischen Koenig, unterschlagen.
Er hat behauptet, Koenig Luis haette ihm die Sammlung geschenkt.
Und man moege diese Widmung an den Einzelstuecken anerkennend kenntlich machen .
Hier die Prozessakte eines Zivilrechtsverfahrens:
NATIONAL ARCHIVES
Verlinkung nicht funktionsbereit...
einkopiert:
Covering dates 1872-1875 Scope and content
Was sollten Koenige daraus lernen ?
Trau´ nie dem Ehrenwort eines Gentleman !
Die Sammlung harrt gewiss noch ihrer Rueckgabe.....
