Wir befinden uns im Jahr 1705.
Das Inquisitionsgericht Portugals hat die Angeklagten uebefuehren koennen.
Die Zeugen der Anklage fuehlen sich wie Lottogewinner und koennen ihr Glueck noch garnicht fassen.
Wie gross wird wohl diesmal die Belohnung sein, welche fuer derartige Anzeigen gegen enttarnte cripto-judeus (Juden, die ihren Namen verbergen) und die gleich tot oder lebendig verbrannt werden ....ausgelobt wurde ?
Die Angeklagten sind nach Schuldspruch einem weltlichen Gericht zum Vollzug der Todesstrafe ueberstellt worden.
Heute ist der 6. Tag des Monats September, Gerichtstag, ein Tag fast wie ein Volksfest, die Kirchenvaeter haben in allen Kirchen das Ereignis schon seit Wochen angekuendigt.
Eine Autodafé (deutsch: Handlung des Glaubens)
Jeder anstaendige Katholik will teilhaben an solcher ehrenwerten Bekundung -es sollen ja auch alle sehen, wie fromm man ist- und deshalb begibt man sich rechtzeitig auf den Weg, trifft sich in Lissabon auf dem
Die Wuerdentraeger in ihrem Pomp und Gehabe sind soeben erschienen und haben auf ihren eigens fuer dieses Ereignis errichteten Podesten Platz genommen.
Jetzt nimmt auch der sechzehnjaehrige Erbprinz von Portugal, der kuenftige "Sonnenkoenig Portugals" João V. seinen Ehrenplatz ein.
Wir sehen auch deutlich auf dem Schafott, dem Blutgeruest, die Verurteilten in ihrem Todeskleid und den Todeshut auf dem Haupt.
Da erhebt sich auch schon der Erzbischof, der Diogo de Assunção, gemaechlich ernst von seinem gepolsterten Bischofsthron, prustet sich auf und ergreift das Wort.
PREDIGT
anlaesslich des Zelebrierens einer
AUTO DA FÉ
Uebersetzung:
Verderbte Hinterlassenschaften der Juedischkeit ! Unselige Bruchstuecke der Synagoge! Letzte Ueberreste aus Judaea ! Schande der Katholiken ! Sogar abscheulicher Spott der Juden selbst ! Mit Euch rede ich, Ihr schlecht beratenen Leute ! Euch nenne ich das schlecht beratene Volk ! Ihr habt den veraechtlichen Spott der Juden, weil ihr so unwissend seid, dass ihr die Gesetze nicht einhaltet in denen ihr lebt. Ihr seid die Schande der Katholiken, weil ihr in die Gemeinschaft der Kirche hineingeboren seid, eure Abtruennigkeit Euch aber aus dieser Gemeinschaft entwurzelt hat. Ihr seid die letzten Ueberreste aus Judaea, denn zu unserer Beleidigung- hier jetzt erreicht Euch das gerechte Los in unserem Portugal- habt Ihr unsere Ehre verletzt in aller Welt, unserem Horizont (?) Eurem Orient. Ihr seid die unseligen Bruchstuecke der Synagoge, weil all ihre Groesse schliesslich in Eurer Erbaermlichkeit zuende geht. Ihr seid, schlussendlich, die elendigen Ueberbleibsel des Judentums, weil ihr der bedauernswerte Auswurf aus Israel seid, nachdem euer Koenigreich zerstoert wurde, ihr euch ueber Europa verteilt habt, um ganze Nationen mit eurer Gesellschaft anzustecken und einzuplanzen in jedweden Ecken......
.....der Erde, die deswegen mit Abschaum befruchtet wird von eurer scheusslichen Pflanze, aus welcher stuendlich Juden geboren werden
Warum haben wir die Kirche eigentlich noch nicht abgeschafft ?
