Auf einem Landgut im Bezirk dieser Stadt gebar einer Cabra (Ziege) ein tolles Monster, mit dem Gesicht eines Menschen, obschon voller Haare, Hände und Füße eines Affen, Ohren eines Ziegenbocks, glatter Bauch, wie bei einem Knaben, ein kurzer Schwanzstummel, aber dergestalt gemacht, daß es sich nicht auf den Beinen halten konnte.
Die Cabra, welche es geboren hatte erschrak so sehr, daß sie ihm nichts zu säugen geben wollt, und floh davon, nach anderswo hinhüpfend, in Täler und am meckern: wie es dem Monster an Nahrung fehlte, siechte es dahin und in weniger als einem halben Tag verendete.
Sowie die Ordnungshoheit (justiça) davon erfuhr, vermochte der Ziegenhirt sich davonzumachen indem er weglief;
Man ging der Sache nach und geht davon aus, daß der besagte Hirte der Vater dieses Monsters war und mit der Ziege befreundet (amigado) lebte, wie es in dieser Provinz mit vielen Hirten geschieht, die in der Lüsternheit viel brutaler sind als selbst die Tiere, die sie beaufsichtigen.