Es gibt wohl eine unheilbare Urangst im Menschen.
Die einen denken, der Himmel stuerzt nieder, die anderen fuerchten, die Erde erstickt oder saeuft ab, und andere sind ueberzeugt, dass boese Blicke oder Flueche ihnen nach dem Leben trachten.
Arabische Maerchenerzaehler erfanden das Elexier (Al-Iksir), einen Stein der Weisen, der Eisen in Gold verwandeln konnte und als Panazee (Allheilmittel -aus der griechischen Mythologie) wahre Wunder wirken konnte.
In Portugal ist der Volksglaube an solcherlei Wundermittelchen tief in der lusitanischen Seele vergraben und noch heutzutage mit dem Denken, Fuehlen und Handeln der Portugiesen verwoben.
Die Vielzahl der Kartenleger, Handleser, und telefonischen Curadeiros (Heiler) ist unbegreiflich und sie alle geniessen eine gefluesterte Hochachtung unter Portugiesen.....und verdienen sich dusselig.--
Alle Muetter sorgen sich um die Gesundheit und einen gesunden Wuchs ihrer allerliebsten Kleinen, der Kinderlein.
Entwicklete sich ein Kind schwaechlich und lief es immer leicht gebeugt, dann war die Angst gross, das Kind koennte erkrankt sein an der
espinhela caída
(gefallenes Knoechelchen)
Dazu schlagen wir das Lehrbuch auf :
Volkskunde aus dem Alentejo
(Quelle: Oficina das Ideias. Obrigado Victor Reis)
Die besorgte Mutter nahm ihr Kindlein bei der Hand und ging zu der Person, die im Dorf fuer ihre Heilkraefte bekannt war.
Bei Verdacht auf "Espinhela Caída" verfuhr die Heilerin folgendermassen:
- Mit einem Baumwollfaden mass die Heilerin die Laenge des Armes von der Spitze des Ringfingers bis zum Knoechel des Ellebogens.
- Sodann mass sie die Breite der Schultern
Waren die gemessenen Laengen unterschiedlich stand die Diagnose fest: Espinha Caída
Was ist das Espinha ?
Das Knoechelchen hat etwa die Groesse eines kleinen Hoelzchens und befindet sich beim gesunden Menschen zwischen Herz und Mageneingang.
Bei Kindern oder Erwachsenen, die schwer heben, passiert es, dass das Knoechelchen runterfaellt.
Dann schmerzen die Beine, der Magen ist geblaeht und verdirbt die Essenslust, bald kraenkelt man und geht nur noch gebeugt.
Dagegen hilft ein Segensheilgebet.
Zum Beispiel dieses:
Espinhela caída
Portas ao mar
Arcas, espinhelas
Em teu lugar
Assim como Cristo
Senhor nosso, andou
Pelo mundo, arcas
Espinhelas levantouKnoechelchen herabgefallenes
Tueren zur Meerseite
Boegen, Knoechelchen
auf deinen Platz
So wie Christus
Unser Herr, wanderte
durch die Welt, Boegen
und Knoechelchen aufrichtete-Quelle-
Was ich von dieser Gesundbetereihalte ?
Ganz ehrlich ?
Ich muss Marco nur zustimmen.
Er hat diese Kur gegen Gefallenes Knochelchen erlebt und denkt mit Wehmut an diese Zaertlichkeiten seiner Kindheit zurueck, wenn er die Prozedur beschreibt, die ihm widerfahren ist.
Antigas Ternuras
Nur gibt es bei Menschen einen Moment des Erwachsenwerdens.
Dann sollte das Pflichtbewusstsein das Denken ergreifen.
Und die Angst vor einstuerzenden Himmeln, abschmelzenden Eisbergen, Erbsuenden und Gefallenen Knoechelchen beendet sein
