Wer war Pedro Damiano (1480 - 1544) ?
(Richtigerweise muesste man die portugiesische Schreibweise seines Namens beachten, denn eigentlich war sein Name: Pedro Damião)
Damiano war nach Alfonso X. von Kastilien (1221 - 1284) und dessen Buch Libro del Alcedrez (Sevilha 1279) und nur kurze Zeit spaeter als der Spanier Luis Ramirez de Lucena einige Schachpartien hatte drucken lassen, der zweite bzw. dritte Buchautor ueberhaupt, welcher das Schach und seine Strategien als Thema behandelte.
Damiano konnte dem Papst Leo X. (1475 - 1521) hierin beweisen, dass Schach eben kein Spiel, also kein Gluecksspiel bzw. Pechspiel, sein konnte, was naemlich seit 1061 verboten war.
Es war einst ein Kirchenmann mit zum Verwechseln aehnlichem Namen, Pietro Damiani , Kardinal von Ostia, welcher damals dem Papst Alexander II. eingeredet hatte, das Schach muesse, weil es ein Pechspiel sei, verboten werden.
Das Buch von Damiano wurde in italienischer und spanischer Sprache gedruckt und bald in mehreren Auflagen auch ins franzoesische und englische uebersetzt:
Ein Jahr spaeter bereits, also 1513, erklaert Papst Leo X. das Schachspiel fuer genehmigt.
Das Schachspiel war eine strategische Schulung und Zeitvertreib bei Arabern, die diese persische Unterhaltung Al-Xantranj (aka Shatranj) nannten.
Die von Damiano fuer das europaeische Schach bekannt gemachte Regelaenderung bestand darin, dass man Laeufer und Dame mehr Raum bzw. Schlagrechte gab.
Diese Regel besteht noch heute.
Woher will Damiano lesen und schreiben und die arabische Sprache erlernt, sowie die Zeit und das Geld hergenommen haben, selbst ein solches Buch zu schreiben ?
Auszug
(es gibt von dem Buch heute noch 8 Exemplare)
Kannte Damiano etwa das Werk Litab Al-Xantranj aus der Feder des Al´Adli oder andere Abhandlungen, die allesamt bei der Eroberung Granadas gefunden wurden?
Kann es also sein, dass Damiano ein Portugiese aus einem laendlichen Dorf in Suedportugal, dem huebschen Ort Odemira war ?
Ein Portugiese, dem das Schachspielen von der Kirche aus verboten war ?
Erinnern wir uns an Judenverfolgung zuerst in Spanien, dann auch in Portugal, bis dass die Inquisition.....
Wer war Damiano wirklich ?
Damiano war mit grosser Wahrscheinlichkeit ein juedischer Arzt oder Apotheker, dessen Familie aus Spanien nach Portugal gefluechtet war und seither in Odemira lebte, bis er auch von dort ins Ausland, vermutlich nach Italien, vor den Dominikanern und katholisch-koeniglichen Verfolgungen in Portugal, fluechten musste.
Um seine Juedischkeit zu verbergen, bzw. sein Leben zu retten, nahm er sinnigerweise als Tarnnamen den Vornamen eines der beiden Schutzheiligen der Aerzte und Apotheker an.
Ausser Damiano hat Portugal keinen namhaften Schachspieler von Weltrang vorzuweisen....
Nur Fussball Spieler & Trainer.
Nur dass Mourinho auf portugiesisch "kleiner Mohr" bedeutet und auf einen Stammvater aus Arabien weist........
Ohne Damiano jedenfalls waere einem Christenmenschen das Schachspielen zwar, nicht jedoch das Himmelreich als Trumpfkarte und der Ablasszettel Poker verboten !
Ueberhaupt denken deshalb Portugiesen, dass man Geld gewinnen (port: "ganhar" sprich: ganjahr) muss statt es zu verdienen.....
Englaender, beispielsweise, wollen ihren Lohn zumindest ernten ("earn").
Damianos Merksaetze aus seinem Buch:
1. Hast du einen guten Zug im Blick, ueberlege immer, ob es nicht einen besseren gibt.
2. Hat man bei Anzahl der Figuren einen Vorteil, ist ein Abtausch das naechstliegende, falls man dadurch keinen Nachteil erleidet.
Damiano widmet ein ganzes Kapitel seines Buches dem Thema:
Die Kunst beim Schachspielen den Verstand zu gebrauchen
Man sollte seine Kinder auf eine Schachschule aber auf keinen Fall und niemals zur Kathechese (Sonntagsschule) schicken !
------
Quellen:
1. Helena Saloio
2. The Printing Press
3. Port.Wikipedia zu Pedro Damiano
4. Der mitteilsame Apotheker und Aljechins Ende
