Gedanken ueber Sinn und Zweck der Menschlichkeit
« July 2007 »
S M T W T F S
1 2 3 4 5 6 7
8 9 10 11 12 13 14
15 16 17 18 19 20 21
22 23 24 25 26 27 28
29 30 31
You are not logged in. Log in
Entries by Topic
All topics  «
Blog Tools
Edit your Blog
Build a Blog
RSS Feed
View Profile
Monday, 16 July 2007
Kuriose Bruderschaften in Portugal: Die Wuerdentraeger der 7. Kanzlei der Confraria do Vinho do Porto (2004 - 2006)
Das offizielle Bild
der Amtsperiode
2004 - 2006

Die hochwürdige Kanzlei
Confraria do Vinho do Porto
(Bruderschaft des Weins aus Porto)
 
Francisco Javier Olazabal Rebelo Valente
Chanceler- Kanzler

George Thomas David Sandeman
Almoxarife - Rentmeister (Lagerverwalter)

João Rosas Nicolau de Almeida
Copeiro-mor - Obermundschenk

António Manuel de Macedo Pinto Vasconcelos
Almotacé - Marktvogt (Aufseher)
 
Manuel Maria Matos de Magalhães
Fiel das Usanças - Zeremonienmeister
 
-Quelle
 
Die Kanzleimitglieder werden vom Capitulo (Kapitel) gewählt
zur Wahl stehen die Cancelários (Schriftführerraumzutritthaber)
-dieser Titel wird auch Staatspräsidenten verliehen,
die sich um die Bruderschaft verdient gemacht haben-

der Titel der allgemeinen Mitglieder ist Infanção (Grossnichtssager)
verdiente Mitglieder werden zu einem cavaleiro (Ritter) nobilitiert

Einschub:
In-fant (Nicht-Sprecher) nennt man Kinder eines Königs.
Als eine spanische Prinzessin, namens Isabella, sich Fußsoldaten leistete, nannte man diese die "Infantrie" weil eigentlich Fußsoldaten als überholt angesehen wurden.
In-fanção ( -ção ist die Wortendung des Komparativ der portugiesischen Sprache) war ein Adels"praedikat" der zweithöchsten Adelsklasse.
Sie hatten in der Reichsverwaltung nämlich nichts zu sagen.

Die höhere und höchste Adelsklasse in Portugal war rico-homem (Reich-Mann), was an die Westgoten erinnert und nicht "reich an Geld" sondern etwa Unmittelbarer Staatsreich Adliger beudeutet und germanischen Ursprungs ist.

Aber als Portweinbruder will man schneller an die ritterlichen Orden.....der Kalophonie halber, wie ich vermute !
Die Ritter warenja eigentlich in Portugal eine untere Adelsklasse......
Egal, hoch die Portweingläser ! Lossema ene trinke !
Einschub Ende
 
Mir fällt auf, daß nur der Kanzler eine englische Titelbezeichnung trägt.
Der Rentmeister ist arabisch, der Kellner portugiesisch, der Aufseher arabisch, der Spielregel Schiedsrichter wieder portugiesisch.
Die Mitglieder müssen die Klappe halten und die Oberen verstehen sich als mittelalterliche Helden !

Schade, daß mir nicht die Anredeformeln und sonstigen Höflichkeitsfloskeln im untertänigsten Umgang mit dieser allerhöchst erlauchten Truppe bekannt sind.
Smile

Posted by Ralf at 3:53 PM BST
Updated: Monday, 16 July 2007 6:23 PM BST
Post Comment | Permalink

View Latest Entries