Arbeit macht muede.
Macht Arbeit auch frei ?
Betrachten wir uns die Situation eines englischen Arbeiters:
Der Stein verkoerpert die 1,465 trillionen Euro Hypotheken schulden der Englaender
Der Kommentator Sr. Ferreira Fernandes, Jornalist, findet den Spruch gut und trotz Kritik bleibt er dabei, diese Phrase weiterhin zu moegen:
Es geht nur am Rande hier um die Urheberrechte dieser Formulierung.
Ob ein bestimmter Titel kraft Praxis unter das internationale Titelschutzrecht faellt, und nicht frei fuer politische Pogramme zur Verfuegung stehen darf, ist eine interessante jurisitische Frage.
Die Parole : Arbeit macht frei ist jedenfalls irrefuehrend und insofern falsch.
Einen Englaender beispielsweise macht -kann !- seine Arbeit ueberhaupt nicht mehr frei machen !
Die Kernfrage, naemlich nach dem Wie und Wann und auch Welche Arbeit angeblich frei macht, bleibt in dieser Parole geflissentlich unbeantwortet.
Arbeit macht muede !
Alles andere sozialistische Gerede ist Lug und Trug.