Nur wer die Liebe kennt......
Es sollte kommen, wie es Liebenden auf Mutter Erde schon so oft erging:
Liebster hinfort......
es bleiben zurueck:
Truebsinn, Traenen, Herzschmerz, Saudade, Weltschmerzqualen, Liebessehnsucht.....
Die Nonne, Mariana Alcoforado, Tochter eines wohlhabenden Landgut Besitzers, hatte sich unsterblich in einen Franzosen verliebt:
Der Franzose kaempfte unter dem Kommando des deutschen Kauf-mich Soeldner aus dem Rheinland, Friedrich Graf von Schomberg (1615- 1690) -aus einem Rittergeschlecht aus dem huebschen Schoenburg stammend- fuer Portugals Unabhaegigkeit (seit 1640) gegen Spanien .
Der Franzose hatte einen Kameraden und dieser war Marianas Bruder, so lernte er wohl die Portugiesin kennen...und lieben, (platonisch, versteht sich !)
Vom beschaeftigten Vater vorsichtshalber in ein Franziskaner Kloster gesteckt, als sie gerademal 16 Jahre alt war, bleiben den Liebenden zur Erfuellung nur heimliche Gespraeche durch das kloesterliche Gitterfenster.
Trotz aller Vorsicht....die Liebe fliegt auf ! Skandal und Schande !
Der Monsieur Maréchal de France wird ohne langes Federlesen nach Frankreich heim und strafversetzt.
Mariana schreibt ihrem fuer immer hinfort gefahrenen Liebsten insgesamt fuenf erotische Liebesbriefe:
an
Noel Bouton Marquês de Chamily:
"Schau, meine Liebe, wie ueber die Massen du ohne Voraussicht warst. Unselige, du bist betrogen worden und hast mich durch taeuschende Hoffnungen betrogen. Eine Leidenschaft, von der du so viel Glueck erwartet hast, ist imstande, dir jetzt nichts als eine toedliche Hoffnungslosigkeit zu bereiten, die hoechstens in der grausamen Abwesenheit ihresgleichen hat, von der sie verursacht ist"
........
Quelle:
Portugiesische Briefe
Lettres Portugaises
O ESTADO NOVO CONTRA A SEDUÇÃO
DER ESTADO NOVO GEGEN DIE VERFUEHRUNG
Anspielung auf die portugiesische Redewendung:
Der Fehltritt wohnt nebenan........
VIRIATO Obrigado ! Danke !
Was die Helden der sexuellen Befreiung in Portugal nicht wissen, nicht kennen und nicht begreifen wollen, wovon aber Portugiesen, die mit 40+ Jahren im Leben stehen, noch heute ein Liebeslied singen koennen , das ist die Liebe einer portugiesischen Frau ......aus jenen Tagen !
Es verwundert, beispielsweise, immerwieder zu sehen, wie die portugiesischen Emigranten im Ausland ueber viele jungen (!) Jahre hindurch, ihrer Braut in Portugal treu bleiben konnten.
Es ist bezeichnend, dass ich viele Deutsche kenne, die eine Portugiesin geheiratet haben, aber persoenlich nur einen einzigen Portugiesen, welcher eine deutsche Frau sein eigen nennt.
Von welcher die Ausstellungsleiter und Museumsdirektoren vermutlich keine blasse Ahnung haben:
Und hierin besitzen die lusitanischen Frauen eine wesenseigentuemliche Begabung und Geschicklichkeit !
